タイトルは３文字だけど、１文字として見てほしい（１字で表示すると文字化けすることがあるんで ...